 |
| Foto/SvD |
Fuente el rotativo: “Världen idag”/ ”El Mundo Hoy”
Traducción Julio César Soler Baró, @ElJull
Redactor de la revista Misceláneas de Cuba
Personal de la embajada sueca en la Habana tuvo ayer jueves la oportunidad de reunirse con el presidente de las Juventudes Democratacristianas Suecas (KDU), Aron Modig.
Aron Modig, presidente de las Juventudes Democratacristianas Suecas (KDU), continúa retenido por las autoridades migratorias cubanas a consecuencia del accidente automovilístico del pasado domingo.
- Se nos confirma que la embajada se reunió con él ayer y esperamos recibir nuevos reportes durante el día, expresó Catarina Axelsson desde la oficina de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia.
Las autoridades cubanas ayer jueves todavía no podían decir cuándo el sueco podría regresar a Suecia. El motivo por el cual Aron, de 27 años, se mantiene retenido es que tiene que estar disponible para la investigación policial sobre el accidente que el pasado domingo costó la vida a dos personas al este cubano.
Modig y el español Ángel Carromero, de las juventudes del partido de derecha PP, resultaron heridos. Y existen versiones contradictorias sobre lo que ocasionó el choche automovilístico. Familiares del fallecido disidente Oswaldo Payá señalan al régimen como responsable, pero la versión oficial por parte de las autoridades indica que el auto se salió de la carretera a exceso de velocidad incrustándose contra un árbol.
Aron Modig, ordförande för kristdemokratiska ungdomsförbundet KDU, hålls fortfarande kvar av kubansk migrationspolis efter söndagens bilolycka, då två regimkritiker omkom. Svenska ambassaden fick på torsdagen träffa Modig.
– Vi har fått bekräftat att ambassaden träffade honom igår och hoppas på ytterligare inrapportering från dem i dag, säger Catarina Axelsson vid UD:s presstjänst.
Personal på Sveriges ambassad i Havanna fick på torsdagen träffa KDU:ledaren Aron Modig, som hålls kvar av den kubanska migrationspolisen efter söndagens bilolycka.– Vi har fått bekräftat att ambassaden träffade honom igår och hoppas på ytterligare inrapportering från dem i dag, säger Catarina Axelsson vid UD:s presstjänst.
– Vi har fått bekräftat att ambassaden träffade honom igår och hoppas på ytterligare inrapportering från dem i dag, säger Catarina Axelsson vid UD:s presstjänst.
De kubanska myndigheter kunde under gårdagen inte säga när svensken skulle kunna resa tillbaka.
Anledningen till att Aron Modig, 27, hålls kvar i landet är enligt ambassaden att han måste vara tillgänglig för polisutredningen kring den olycka som förra söndagen krävde två människoliv i östra Kuba.
De två som omkom var den kubanske regimkritikern Oswaldo Payá och dennes kollega Harold Cepero. Aron Modig och spanjoren Ángel Carromero, från det spanska högerpartiet PP:s ungdomsförbund, skadades.
Det finns motstridiga uppgifter om vad som orsakade bilkraschen. Anhöriga till den omkomne regimkritikern Oswaldo Payá har anklagat regimen för att vara ansvarig, men den officiella versionen från myndigheterna är att bilen gick av vägen i hög hastighet och körde in i ett träd.
Gracias por la información,no se por que la embajada Sueca no hace un firme planteamiento y saca al su ciudadano de Cuba con un golpe de Diplomacia,aunque que se que en Cuba lo de la diplomacia es una utopía.. que tristeza ver como quieren a todas costa que los testigo hagan un pacto de silencio con las autoridades Cubana y se declaren CULPABLES,pero y los sms que enviaron de sus celulares? ese creo que es el grabe problema de ellos ya que hay pruebas de que se enviaron esos mensajes y recibidos por sus familiares y amigos donde la versión es muy distinta a lo que dicen las autoridades cubana que paso con el triste asesinato de Oswaldo Paya y de Harold ..
ResponderEliminarSaludos.
ResponderEliminarHasta ahora es conocido por todos los cubanos que los accidentes "casuales" ocurridos a los opositores,como es el caso de Laura Ines Pollán Toledo y Orlando Zapata Tamayo,entre otros,para no mencionar la lista que se acrecienta,son pérdidas humanas que se tienen pruebas suficientes,claras y palpables,de que se han ejecutado intencionalmente por las autoridades castristas.
En el caso de Oswaldo Paya Sardinas, pienso que los Srs. Angel Carromero y Aron Modig,espanol y sueco respectivamente,son los únicos que pueden deliberar sobre la verdad de lo ocurrido,puesto que son personas jóvenes y a simple vista se puede ver que estan en sus plenas facultades mentales.
Ahora bien......
Porque es retenido el Sr. Modig por las autoridades gubernamentales,el cual lleva varios días en esa posición ?
Que es lo que impulsa a que se retenga dicha persona y no se le de la oportunidad a los familiares,esposa he hijos de Paya,para que ellos sean los que corroboren la veracidad de lo ocurrido en dicho accidente ?
El Sr. Modig se dejará o no manipular por las autoridades castristas para que este manifieste lo que a las autoridades les conviene que declare ?
Porque el Sr. Modig es retenido,no siendo así con el Sr. Carromero ?
Y por último,espero que las embajadas de Suecia y Espana sean lo suficientemente reales y cívicas al momento de emitir la verdad de la verdad de lo ocurrido en dicho accidente y se salve así de esta manera la ética de estos jóvenes extranjeros y sus organizaciones,Juvents. Democcristianas y Part. DDerecha PP,incluyendo Gobiernos de dichos países.
Por si no se sabe,pues sepan todos,los que están y no están de acuerdo con nuestra lucha, que los cubanos nos estamos jugando la vida porque nuestro pueblo al fin algún día, disfrute de un sistema justo y equitativo donde prevalezca por encima de todo el respeto a todos los derechos fundamentales del ser humano,a llegado la hora de que así sea y así será..........